店長　佐藤

いよいよ当店も今日が年内の最終営業日となり
私達も無事に仕事納めの日を迎えることができました。

今朝ほど送信させていただいた年内最後のメルマガでも
当店のお客様にあててご挨拶を書かせていただいたのですが
こちらの日記のほうでもご挨拶させていただこうと思います。

最近当店を知ってくださったお客様、
「いつもブログや特集を読んでますよー」というお客様、
長年当店を利用してくださっているお客様、
きっと様々なお客様がいらっしゃることと思います。

そんなすべてのお客様へ、心をこめて。
いつも本当にありがとうございます。
そして今年もありがとうございました！
（私だけでなく代表の青木も、スタッフたちも同じ気持ちです）

毎年同じようにこの時期思うのですが、
もれなく今年も風のように、あっという間に過ぎた気がします。
それでも年末のこうした機会にゆっくりじっくり振り返ってみると
色々な出来事や変化があって、とても濃い一年だったと感じることができます。

特に今年は当店が開店5周年を迎えさせていただいた
大切な区切りとなった年でした。

5周年の記念に初めてのチャレンジで製作したパンフレット3000部は
私達の予想を超えるスピードで沢山のお客様のもとへと旅立っていきました。

また今年からは+Kurashicomという新しい商品カテゴリーが
当店内に生まれ、
北欧のアイテムにプラスしてぜひお使いいただきたいと私達が思う
他国のアイテムや日本のアイテムも
ご紹介させていただくようになりました。

そして今年もたくさんの特集を私達もワクワクしながら作り
お客様からたくさんの嬉しい反響をいただくことができました。

また6月からは上山と田中という新しいスタッフが増えたということもありました。

少し振り返ってみるだけでも色々な出来事があったなーと思います。

そして、そんなひとつひとつの出来事やチャレンジに
精力的に向かうことができたのも
当店を訪問してくださったり利用してくださるお客様、
あたたかい応援のお気持ちを寄せてくださったお客様のおかげと
心から感謝しています。

来年2013年も今わかっているだけでも
幾つかのチャレンジが待っています。（ドキドキ☆）

何よりそれらのチャレンジがお客様に喜んでいただけるものとなるように
ひとつひとつ丁寧に取り組んでいきたいと思います。

まだまだ発展途上であり至らない点も多々ある当店かと存じますが
来年もネットショップとは言え「居心地のいいお店」となれることを目指して
スタッフ一同真面目に取り組んでいきたいと思っていますので
来年も引き続きご贔屓いただければ嬉しいです。

2012年の締めくくりとなるこの機会に、
今年はこんなコーナーを作ってみました。

▼ 「2012年、沢山のお客様にお選びいただいた人気アイテム40点」

 

▼ 「2012年、こんな特集がありました」

色々な商品をお客様に愛していただき、
色々なコンテンツが誕生したなーと
私達もしみじみと振り返っております。

年末年始ゆっくりされる機会があるお客様も多いかと思いますので
そんなとき、この振り返るコンテンツを
お客様にもじっくりゆっくり楽しんでお読みいただけたら嬉しいです。

それでは、今年も本当にありがとうございました。
そして2013年もどうぞよろしくお願いいたします。

皆様もどうぞ良いお年をお迎えください。

店長　佐藤友子

==========================================

★年末年始　休業の日程★

2012年12月29日（土）～2013年1月6（日）

※年内最終出荷締切のご案内※
本日12月28日（金）の正午までに確定となったご注文までと
させていただきます。

※実店舗国立店も同期間中、営業をお休みさせていただきます。

※本日正午過ぎ～お休み期間中に頂戴したご注文につきましては
お休み明けの最短出荷が1月8日（火）となります。

お客様には大変ご不便をおかけいたしますが
ご理解いただけますようお願い申し上げます。

==========================================

---

感想を送る

本日の編集部recommends！

どんな器で、どこに飾る？
土いらずで水やりも簡単！届いたその日から始まる植物のある暮らし[SPONSORED]

春夏のファッションアイテム一覧はこちら！
さらりと羽織れる軽やかアウターや、花柄スカートなど、今から初夏に向けて楽しめる新作アイテムが入荷中です♩

【4/26(金) AM10:00まで】真っ白なブラウス『hope』ご購入で送料無料キャンペーン！
hope開発秘話をお届けする、インターネットラジオ「チャポンと行こう！」【番外編】も公開中です！

【動画】あそびに行きたい家
趣味も子育てもあきらめない。飾りを楽しむ部屋づくり。（着物スタイリスト・大川枝里子さん宅）