北欧デンマークにて、1960年代初頭に誕生したステンレスメーカー
Stelton（ステルトン社）製のクラシックバキュームジャグが、
当店に仲間入りしました！

創業当初、北欧デザイン界の巨匠
アルネ・ヤコブセンと組んでデザインした「シリンダ・ライン」に合わせて
エリック・マグヌッセンが1977年にデザインしたのが、
こちらクラシックバキュームジャグになります。

なんと1970年代から生産され続けている、ロングセラー商品なんですよ～！

毎日の暮らしにちょっとだけ北欧ならではの
優しい色や空気を運んでくれる。
そんな道具となってくれることと思います！

こちらのジャグ。ストッパーを取ると
このように、ガラスの二重構造となったタンクが顔をのぞかせます。


このタンクがとっても優れもの！
ピクニックストッパーを使用時（下の写真を参照ください）
10時間で77度以上、24時間で49度以上の保温効果があり、熱や冷気を逃がしません。
電気やガスを使わずに、これだけ保ってくれるのは嬉しいですね～。

朝に熱いコーヒーを注ぎ
家事や仕事のお供にテーブルに置いたら、
午後までじんわりと美味しくいただけそう！
オシャレでかわいいだけでは無いところも、
ステルトンの魔法瓶の素敵なポイントです♪

魔法瓶のストッパーは、利用シーンによって簡単に交換できる
2種類が付属しています。


ひとつは日常使い用（写真A）、もう一つは
保温時やピクニックなどに持って行く際の移動用ストッパーです。(写真B)


日常使い用のストッパーは、注ぎ口の方向に丸ポチの位置を合わると、
片手でジャグを傾けたり、垂直に戻したりするだけで簡単に開閉し
飲み物を注ぐことが出来る作りになっています。

ピクニック用のストッパーは、普通の魔法瓶の蓋のように回して
しっかりと閉まる作りになっているので
熱々の飲み物を保温したい時や、持ち運びの際などにご利用いただくことができます！
（※お飲みになる際は、ピクニック用ストッパーを外してから注いでください。）

用途に合わせて変えられるのは、嬉しいですね～！
日常用ストッパーを使用した際の、注ぐときの様子はこのようになります。


ジャグの底部には、ロゴが刻印されています。
このような細部も、オシャレですてきですよね！


ステルトンのジャグは、下の写真のような
専用の箱に入った状態でお届けさせていただきます。
箱の中には商品と共にお取扱い方法に関するメモも入っています。


お家のキッチン道具と一緒に、台所の脇やテーブルの上に置くだけでも
ちょっと顔がほころんでしまいそうな存在感。


日々の食卓やキッチンの傍に、こんな魔法瓶はいかがでしょうか♪

取り扱い上のご注意

※火の傍に置かないでください。変形・故障の原因となります。
※飲み物を注ぎすぎると、きちんと蓋が閉まらなくなったり、吹き零れて火傷の原因になりますのでご注意下さい。（ふちより3ｃｍ位少なめが目安です。）
※丸洗いはしないで下さい。
※ドライアイスや氷、炭酸飲料は絶対に入れないで下さい。
※牛乳、果汁、果肉、お茶の葉は入れないでください。もれる、詰まるなどの故障の原因となります。
※みそ汁、スープなど塩分を含んだものは入れないで下さい。腐敗、変質、さびの恐れがあります。
※経年変化や万が一の破損の際は、パーツを取り替えることができます。（ジャグの両脇にある黒いボタンを押し、黒い外蓋を引き上げ、中のガラスタンクを取り出します。）頻繁にボタンを押したりすることはお避け下さい。

お手入れについて

外側は、水かお湯を布に含ませ、かたく絞って拭いた後、乾いた布で十分に拭いてください。
内側は、ご使用ごとに水洗いしてください。また、柔らかいスポンジ(スティックタイプなど）できれいに洗い、十分に乾燥させて下さい。
※塩素系漂白剤は使わないで下さい。さびたり、穴があく恐れがあります。
※サビのような赤い斑点やザラザラしたものが本体内側に付着したときは、クエン酸（約10ｇ）をぬるま湯で薄めて本体内側に入れて、2～3時間後に柔らかいブラシできれいに洗い、水で十分にすすいで、よく乾燥させて下さい。




◎　スタッフ桑原　◎
お家で使うのはもちろんのこと、天気の良い気持ちいい日は外に持ってでかけるのもオススメです！持ち運び用のフタがついているので、安心です！

夏には冷たいオレンジジュースやアイスコーヒーを入れて、冬にはココアやホットコーヒーもいいですね。
たーっぷり入るのでみんなでピクニックなんてときにも、大活躍してくれます！

インフォメーション

生産国	デンマーク
メーカー	Stelton/ステルトン社
材質	【ボディー】ABS樹脂　【内部】ガラス
サイズmm	【サイズ】径105×高さ300　【実容量】850ml
状態	新品（未使用）
電子機器	電子レンジや、食器洗い乾燥機でのご使用は避けて下さい。
保温効力	49度以上（24時間）、77度以上（10時間） ※ピクニックストッパー使用時
備考	箱に輸送途中に生じたと思われる僅かのキズやスレが見られる場合がございます。また商品には取扱い説明書が付いておりますので、ご使用の際、お手入れの際によく読まれることをオススメ致します。ここでご紹介する商品はメーカーの品質基準をクリアし、日本国内の正規代理店の検査基準を満たしたものであり、更に当店にて最終検品を厳正に行ったものとなっております。

Stelton/ステルトン社について

ステルトン社はシーランドの北西に位置する小さな町で1960年代初めに誕生しました。創業当初にアルネ・ヤコブセンと共同で今もなお販売され続けている「シリンダ・ライン」を生み出し、その後も他にはなかなか真似できない高い技術力を生かして幅広いステンレス製品を世に送り出しています。アルネ・ヤコブセンやエリック・マグヌッセンは先駆者的な存在ですが、現在でも若手デザイナーを積極的に起用し、世界に認められる独自のデザインを生み出し続けています。

Erik Magnussen/エリック・マグヌッセンについて

エリック・マグヌッセンは1940年コペンハーゲンに生まれました。工芸デザイン学校でセラミックを学び、1960年に銀賞を受賞して卒業しました。その後も長年にわたり工業デザイナーとして様々な企業のために魅力的なプロダクトをデザインしてきました。1983年にはデンマーク・デザイン・カウンシルから「デザイナー・オブ・ザ・イヤー」に選ばれ高い評価を得ました。彼の作品は世界中の多くの美術館に収蔵されており、デザイン界の歴史に貴重な足跡を残しています。