※こちらの商品は現在【50%OFF】のセール価格にてご紹介しております。

---

ポルトガルの織り模様とカラーに、キュン！
ていねいな手しごとのブランケット

---

あたたかな冬じたくに寄り添う一枚が届きました。

パッとひと目みたとき、愛らしい織り模様と色合いにキュンとする、「Chicoração（シ・コラサォン）」のウールブランケット。ポルトガルにあるアイレ山脈のふもとで、昔ながらの製法で作られつづけています。

ウールだけれど、かさばらずコンパクトなサイズだから、お部屋ではもちろん車内やピクニックなどアウトドアでも活躍してくれそうです。

シンプルな色合いになりがちな冬のインテリアに、明るい雰囲気を足してくれるアイテムです。

遠い異国の空気をはこぶ、モチーフは山に咲く花

ダイヤモンドの形に区切られた織り模様は、アイレ山脈に咲く花がモチーフになっているそう。

ポルトガルの雑貨はキッチュで可愛らしいイメージですが、このブランケットはそんな愛らしさが大人っぽくなった印象です。

カラーは5つ。左から、イエロー、グレー、レッド、ピスタチオ、ブルー。裏側は糸が反転しており、リバーシブルで楽しめます。

いずれもインテリアに馴染みつつ、良いアクセントになってくれる色合いです。

昔ながらの製法で。手しごとのあたたかみ

シ・コラサォンの工場は、羊たちの放牧されるアイレの山々のふもとにあり、1600年代の昔から羊飼いたちのマントや毛布を織ってきました。そうして受け継がれた方法で、羊毛の刈り取りから、洗浄や染色、織りまですべての工程を同じファクトリーで行っています。

ケミカルなものを省いた製法にこだわって、水だけできれいに洗い、染色も天然由来の染料をつかっていると聞けば、品質のよさが伺えます。

「ギュッと抱きしめる親愛のこもったハグ」を意味する、シ・コラサォンという言葉。ポルトガルの人々のあたたかさが伝わってきます。

インテリアのアクセントになる、愛らしい存在感。

お部屋にあるだけで、空間をパッと明るくしてくれるシ・コラサフォンのブランケット。

一枚あるだけでインテリアのアクセントになる、愛らしい存在感です。寝室のベッドスローとして使うのも素敵ですよ。

足元をあたたかく包み込んでくれる

▲ピスタチオ

足首あたりまで、あたたかく包み込んでくれます。寒い冬に、ほっと一息くつろぎたい時間にぴったり。

軽いから、ショールのように羽織っても

▲グレー

幅が約80cmと、ちょうど背中を覆うくらいなのでショールのように羽織ることも。

ウールといっても、とっても軽やかなのも特徴です！羽織っても肩がこりにくい、ちょうどいい厚みで家のなかで手放せない一枚になりそうです。

▲レッド

たたむとコンパクト。かさばらないのが嬉しい

▲ブルー

たたむと意外にコンパクトなのもうれしいところ。冬のアイテムって、かさばるのが悩みのタネですが、このブランケットなら暖かいのに収納スペースをとりません。

2シーターのソファで、両端が20cmずつほど余るくらい。ソファーカバーとして、またベッドで使用するには小さめですが、大判すぎず使いやすいサイズです。

ソファサイズ：W1300×D800×H770×SH400mm

おうちで手洗い◎　毛玉にもなりにくい

▲ブルー

ご自宅でお洗濯できます。ただ、天然ウールはある程度の縮みがあるため、やさしく手洗いしていただくのがオススメです。（脱水は洗濯機で短時間で行っても大丈夫です）

また、毛玉のお手入れもあまり気にしなくてよさそうです。丁寧な手しごとで、みっちりと目を詰めて織られているからこそ、毛玉になりにくいのだとか。

使い始めはハリのある生地ですが、だんだんとくったり感が出てきて、やわらかな風合いに経年変化していくのも楽しみです。

あたたかいブランケットで冬じたくを楽しんで

冬じたくアイテムは多々あれど、ほどよいサイズ感とボリュームで使い勝手もいいシ・コラサォンのウールブランケット。

ポルトガルの空気をほんのり運んでくれ、インテリアを楽しませてくれる一枚にピッタリです。2枚目、3枚目として迎えるのにちょうど良さそうです。

ブランケットと冬じたく。スタッフ宅を訪ねました

花モチーフの織り模様に、「可愛い〜！」とスタッフにも大評判のシ・コラサォン。

カラーはイエロー・グレー・レッド・ブルー・ピスタチオと、なんと全部で5色！　どの色も魅力的ですが、「自宅のインテリアにはどれがいいのか悩む」「迷って決められない」という声も。


そこで、インテリアのテイストが異なるスタッフ3人にそれぞれ好きな色のブランケットを自宅で使ってみてもらい、どうしてそのカラーを選んだのか、家具やソファーとの相性はどうか、使い心地は？と気になることを聞いてみました。ご検討いただく際の、参考になったら嬉しいです。

【本商品について】

・幅や長さの個体差
天然の羊毛を使い、昔ながらの伝統の織り機で手作業で作られているため、長さは180〜190cmと10cm前後、幅も5cmほどの個体差がございます。予めご了承くださいませ。

・ウールのチクチク感
天然繊維の特性上、肌に触れた際にチクチク感じることがあります。最初はハリのある生地ですが、何年も使っていくとだんだんとくったりし、チクチク感も多少やわらぐようです。

・ウールのにおい
天然ウールのため、若干素材のにおいがすることがありますが、風通しのよいところで陰干しを繰り返すと次第に薄れていきます。

【ご注文の前に、一度ご確認ください。】
◎以下の場合は、お客さまのご都合による返品は基本的に承りかねます。ご理解いただけますようお願い申し上げます。 

 ・一度ご使用になられた場合、またその形跡のある商品。

 ・お客様の責任で、商品が破損しているもの。 

 ・クリーニングに出されたり、洗濯された商品。

 ・返品のご連絡がないまま返送された商品。

 ・商品到着より1週間後にご連絡をいただいた商品。

 ・返品受付後（当店よりご連絡後）1週間をすぎての荷物が到着した場合。

◎梱包や配送の状況により、お届け時に商品にシワが目立つ場合がございます。気になる際は、あて布をしてアイロンを掛けてください。また、生地に他繊維が混じっていたり、生地表面に縫製の糸の後始末などが残っている場合もございます。こちらにつきましては、不良品対象外とさせていただきます。何卒ご了承くださいませ。

※セール期間：2022/12/8 AM10:00 〜 2023/1/4 AM10:00

※上記期間より前に商品が完売した場合、予定よりも早くセールが終了となります。

インフォメーション

ブランド	chicoração（シ・コラサォン）- ポルトガル
素材	ウール100%
サイズcm（約）	80〜85 ×180〜190 ※幅・長さに10cm前後の個体差があります。天然の羊毛を使い、昔ながらの伝統の織り機で手作りしているため、何卒ご理解ください。
重量g（約）	350
生産国	made in Portugal
お手入れ方法	普段のお手入れは、洋服ブラシなどでホコリをはらってください。 汚してしまった場合は、おしゃれ着用の洗剤で手洗いしてください。（クリーニングに出してもOKです） 大きなたらいにて洗剤で洗い、何度かすすぎをしてから、脱水のためタオルを下に置いて平干しするのがおすすめです。洗濯機で脱水する場合は、できるだけ短時間で済ませてください。 その後影干しして、乾かしてください。
注意事項	※お使いのPCモニター、スマートフォンの機種によって、実際の色味と若干異なる場合がございます。予めご了承ください。

photo：滝沢育絵（スライド画像18・24・25枚目、本文内4〜7枚目を除く）

 

chicoração（シ・コラサォン）について
ポルトガルのアイレ山脈の麓、ミラ・ダ・アイレにファクトリーを置く。17世紀ごろから
受け継がれてきた伝統の毛織物は、当時の織り機を今も使いながら職人たちの手で作られている。その地で代々羊毛業を営んできたファミリーは、羊毛の刈り取りから、精錬、カーディング、コーミング、紡績、染色、そして最後の仕上げまで、すべてのプロセスを自社で行なっている。羊毛は水だけで洗浄し、天然由来の染色、仕上げにもケミカルなものは一切使わないというこだわりの100%天然の毛布。また、ポルトガル国内で育てらてた綿花を紡いで、コットン100%のブランケットやラグを織る工場も備えている。