【青葉家が韓国に】『青葉家のテーブル』台湾に続き、韓国での配信が決定&『ひとりごとエプロン』も中・韓字幕がつきました。

広報担当 馬居

もうすぐ公開から1年が経とうとしている映画『青葉家のテーブル』。

今年に入ってからもデジタル配信などを通して、たくさんの方にご覧いただき、とても嬉しく思っています。

そして、この度さらにわくわくのお知らせです。

『青葉家のテーブル』がドラマ版・映画版ともに韓国でのテレビ放映とデジタル配信が決定しました。

6月4日(土)韓国テレビ放映スタート!翌日からはデジタル配信も。

ドラマ版を韓国で放送・配信される際のキービジュアル。

今回、韓国での『青葉家のテーブル』(韓国版のタイトルは「아오바의 식탁」)は、ドラマ4話と映画版すべてが、テレビ放送・デジタル配信されます。まずは、今週末の6月4日(土)からドラマ版のテレビ放送が開始し、翌日からは各デジタルプラットフォームで配信されます。

■ドラマ版・テレビ放送
CH「Soom」にて、6月4日(土)0時30分スタート。4週連続で1話ずつ放送いたします。

ドラマ版・デジタル配信
各プラットフォーム(Wavve、TVING、Watcha、Seezn、Naver Series On、Kakao Pag)とその他IPTV、ケーブルTVにて配信いたします。

■映画版の放送・配信について
初秋を予定しています。

映画版のキービジュアルも素敵です。韓国版オリジナルのキャッチコピーも。

『ひとりごとエプロン』に英語・中国語・韓国語字幕も

そして、私たちにとって2作目のドラマ作品となる『ひとりごとエプロン』も、シリーズ合計1000万回の再生回数のうち、実は約20%は海外から。

そこで、公開当初から対応している英語字幕に加えて、中でも特にアクセスの多い中国語(簡体/繁体)・韓国語字幕でもご覧いただけるようになりました。

じわじわと広がり続ける「北欧、暮らしの道具店」のドラマたち。これからも、もっともっと多くの方と楽しむことができると嬉しいです。まだの方も、是非この機会にご覧くださいね。

青葉家のテーブル

タイトル:青葉家のテーブル
(英:Aroud The Table 韓国:아오바의 식탁 繁:青葉家的食光)
公開:[ドラマ版]2018年4月〜/[映画版]2021年6月18日(金)
監督:松本壮史
主演:西田尚美
ストーリー:⻘葉家はちょっと複雑だ。シングルマザーの⻘葉春⼦(⻄⽥尚美)、その息⼦のリク(寄川歌太)、春⼦の歳の離れた友達めいこ(久保陽⾹)とめいこの彼⽒ソラオ(忍成修吾)が同居している。⻘葉家の家訓は「何をしてもいいから、夜ごはんは家族そろって」。今⽇もテーブルを囲んで⾊んな話をする。

ドラマ『青葉家のテーブル』
はこちらから

映画『青葉家のテーブル』
はこちらから

ひとりごとエプロン

作品名:ひとりごとエプロン
(英:Kitchen for Singles 韓:에이프런 모놀로그 簡:自言自语的围裙 繁:自言自語的圍裙)
公開:2019年12月〜
監督:杉山弘樹
主演:松本妃代
ストーリー:朝8時に家を出て、夜6時に帰ってくる。そんな、ルーティンな日々を過ごす26歳OLの林夏希。普段はスーツに身を包む彼女も、家に帰ってくればそこは彼女のお城。学生時代から収集してきた雑貨類に囲まれ、2DKの団地に住んでいる。そんな彼女の日課は、音楽を聴きながら晩御飯を作ること。レシピは全て頭の中。その日の出来事、気になるもの、懐かしい思い出。頭に浮かんだものを、そのままリズミカルに料理にしていく。ひとりごとをつぶやきながら、音楽に身を任せ、今日も新しいレシピが生まれていく。

『ひとりごとエプロン』はこちらから


本日の編集部recommends!

【数量限定】人気のmarimekko「ウニッコ」シリーズから、日本限定カラーが新登場!
カラーはピーチ!大人の心をくすぐる絶妙なピンク色。ちょっぴり贅沢なおやつタイムのお供にどうぞ♪

Buyer's selection|夏のアクセサリー展
水面モチーフのブレスレットや、ガラスのイヤリングやイヤーカフなど、涼しげなアクセサリーがたくさん入荷中!

ちょこっと買い足したい! プチプラアイテムまとめ
すべて2,200円以下!プチプラなだけじゃない、可愛くてキュンとするアイテムたちが大集合♪

【動画】うんともすんとも日和
少しのお節介と、愛や思いやりのある食事を。ライムンダケータリングサービス・下田愛さん

INFORMATIONカテゴリの最新一覧

  • 読みものの画像
  • 最新記事の画像
  • 特集一覧の画像
  • コラム一覧の画像
  • お買いものの画像
  • 新入荷・再入荷の画像
  • ギフトの画像
  • 在庫限りの画像
  • 送料無料の画像
  • 横ラインの画像
  • インテリアの画像
  • キッチンの画像
  • 食器・カトラリーの画像
  • 生活日用品の画像
  • かご・収納の画像
  • ファッションの画像
  • ファッション小物の画像
  • コスメの画像
  • ステーショナリーの画像
  • キッズの画像
  • その他の画像
  • ご案内の画像
  • お知らせの画像
  • ご利用ガイドの画像
  • お問合せの画像
  • 会員ログインの画像
  • メルマガの画像
  • お問合せの画像
  • 配送料金の画像