ライター　瀬谷薫子

韓国の日常のおかずは、塩やしょうゆがシンプルにきいたやさしい味わい。手軽でごはんによく合い、日々の献立にぴったりなんです。

今回はそんな韓国おかず4品を、料理家の程塚裕子（ほどつか ゆうこ）さんに教わりました。

 

全4品のレシピはこちらから

---

野菜だけなのにごちそう感
韓国風お好み焼き「ジョン」

---

材料（2〜3人分）

もめん豆腐…300g（30分水切りし、1cm厚さに切る）
なす…1本（1cm厚さの輪切りにする）
薄力粉…適量
卵…1個
塩…少々
油（太白ごま油、米油、サラダ油など風味の強くないもの）…大さじ2

【タレ】
醤油…大さじ3
酢…大さじ1
砂糖…大さじ1
ごま油…小さじ1
唐辛子…小さじ1/2
香味野菜（ニラ、ねぎ、ししとう、三つ葉などお好みで）…適量

 

作り方

1.なすは表面に塩少々をふり、下味をつける。豆腐となすの両面に薄力粉をまぶす。

2.フライパンに油を中火で熱し、1を並べる。豆腐はそのまま、なすは溶き卵にくぐらせてから焼く。両面に焼き色がつくまでじっくりと焼き上げる。

3.タレの材料を混ぜ合わせる。辛いのが好きな方は、お好みで唐辛子も加える。

程塚さん：
「『ジョン』は韓国の食卓に欠かせない料理。野菜や魚介類に粉と卵をつけて焼くピカタのようなもので、シンプルですが見た目も特別感があり、衣をつけるので食べごたえも増します。

タレは酢と砂糖と醤油を混ぜたものがベースで、あとは香味野菜や薬味を足したり、唐辛子を加えたり、お好みで。甘塩っぱいタレにつけると、ごはんが進み味つけになり、献立のメインにだってできます。

野菜はなすのほかに、蓮根、さつまいも、にんじんやズッキーニもおすすめ。そのほか牡蠣や海老や白身魚など、いろいろな具材でお試しください」

全4品の韓国おかずはどれもやさしい味つけで、すぐに試せそうなものばかり。韓国料理がぐっと身近に変わりました。

程塚さん：
「材料さえそろえば、じつはすごく手軽に作れるのが韓国料理。味つけも醤油や味噌など発酵調味料をメインに使うので、じつは日本人の味覚にもよく合うんです」

滋味深いそのおいしさは、一度作ればきっとはまるはず。まずは気になった一品から、ぜひお試しいただけたら嬉しいです。

 

【写真】吉森慎之介

---

もくじ

 

程塚裕子

株式会社サザビーリーグにて、アフタヌーンティー ティールームの商品・メニュー開発に長年携わった後に独立。企業のレシピ制作やフードコーディネート、カフェのプランニングやメニュー開発などに携わる。料理教室「hodo食堂」を開催し、韓国料理をはじめ多国籍の料理を提案している。instagram: fukuro0216

 

---

感想を送る

本日の編集部recommends！

冬のファッションアイテムが入荷中！
冬のときめきを詰め込んだニットカーディガンや、ポンチ素材のオールインワンなど、冬ものが続々入荷しています

乾燥する季節に頼りたい、お守り保湿アイテム
新作のフェイスマスクや北欧から届いたボディオイルなど、じっくりと自分を慈しむのにぴったりのアイテムも揃っています

【期間限定】WINTER SALE！
当店オリジナルの雑貨が、最大20%OFF！冬のおうち時間にぴったりのアイテムも揃っていますよ

【動画】夜な夜なキッチン
縫って、編んで、お気に入りの景色を作る（「HININE NOTE 」スタッフ・彩さん）